洸美 X 赤毛族 五月雪創作專輯 限量珍藏版
https://youtu.be/lM9SYM2XuoE

曲目

1. 五月雪(Chinese)

2. 有你真好 - (展覽主題曲)

3. 珍珠奶茶

4. 五月雪(Japanese)

5. 魔法の呪文

6. 夜来香

 

洸美-hiromi-

出生於台灣,成長於台灣台中的台日混血,18歲赴日求學。

透明清亮歌聲融合獨特情境描寫及率直情感表現,心思極為細膩的創作型歌手,目前活躍於(日本東京為主) Livehouse演出&主持廣播節目。

台湾生まれ・台湾育ちのハーフ。18才より来日。

独特の情景描写や素直な感情表現を、

透明感ある歌声と共に織りなす台湾系J-popシンガーソングライター。

台湾で感じた物事や景色、中国語を織り交ぜた歌詞が特徴的。

ライブをメインに、作詞作曲歌唱・ラジオパーソナリティ・司会・ナレーション・翻訳・通訳・講演など

日本と台湾を中心に活動中。全国どこでも、呼ばれたら行きます!

 

「洸美」と書いて「ひろみ」と読む。本名。 

「洸」の字は「こう」と打たなきゃ出てこないのがちょっとだけ悩み。 

Birthday 6/29

Blood Type B

Height 160cm

Hometown Father/日本 Mother/台湾

Language 日本語/中国語

 

【赤毛族】

因為地鐵工程到處都在挖馬路,路上都是一個洞一個洞的。長年住在地底下的赤毛族(Chimoz),是一群光著腳又留有手毛腳毛的精靈,經由這些洞跑到地面上,探索各種有趣的事物。上次赤毛族來到地面上已經是好久以前的事情了,那時到地面上時認識了台灣原住民,因為都有愛護土地的想法,而成為好朋友,連每個赤毛族的名字也是原住名朋友取的呢。赤毛族包含有冒險精神外型像青蛙的達瓜(Tokola),有愛神邱比特的弓箭且長有鹿角的八海(Makapah),嘎麥,太熱心要六隻手才忙得完所有事情的嘎麥(Kamay) ,像發條一直轉呀轉不停工作的百吉(Payci) ,每天想著植物園藝所以頭上長朵花的烏拉(Olah),每天都很早起像獅子般的髮嚕(Falo) ,有鴨子的身形並堅持一定要戴空氣罩避免吸到髒空氣的煩娜(Fana) 。赤毛族光著腳直接親近土地代表愛護世界,留有手毛腳毛保有與生俱來的特徵代表做自己,7 個赤毛族遊歷在每個充滿故事的地方,傳遞許多動人的故事。

 

【チモ:ストーリー紹介】

都市内の道路は、地下鉄工事のせいであちこち掘り返され、今や穴だらけになっています。

長い間、地中に住んでいた「ベアフットファミリー」とは、裸足で、そして手足に毛がある妖精のこと。

穴から地上に出てきて、さまざまな面白いことを探し始めました。

「ベアフットファミリー」が以前地上にやって来たのはもうずいぶん前のことで、その際に台湾の先住民と知り合いました。

皆この土地を愛し、守ろうとする思いを持っていたため、いい友達になりました。

「ベアフットファミリー」という名前も先住民たちが付けたものなのです。

 

【U&S = “Uncle and Sister" 】

同所大學畢業的學長溫國欣(叔叔)與學妹陳美君(妹妹)都熱愛繪畫與設計,喜歡天馬行空的想像各種事物,在共同的創作理念與熱情下,以「U&S 叔叔與妹妹」名稱共同進行數位繪圖創作,成立插畫設計工作室,設計開發地方文化元素的商品,主要業務為插畫設計及圖像授權,並進行地方街區導覽結合插畫教學,推廣美學教育。兩人創造了一群光著腳並留有腳毛的精靈「赤毛族」,光著腳代表喜歡親近大自然的土地,留有腳毛代表保有與生俱來的特徵,藉此傳達(愛護世界)與(做自己)的理念。

【U&S = "Uncle and Sister" 】

We are Uncle & Sister (U&S). Graduated from the same university, we both love illustration and design and enjoy running wild with our imagination. Sharing the same ideals and passion towards design, together we started an illustration studio under the brand U&S, designing products with elements from local cultures. Our main services are illustration design and image licensing. We are also active in teaching illustration and promoting education in aesthetics. We created a group of barefooted elves with long foot hair called the “Chimoz-Barefoot Family”Barefoot shows a love towards nature and earth, telling people to love the earth; foot hair means preserving one's born traits, encouraging people to be proud of their original self.

中年サラリーマンのオヤジと大学を卒業したばかりの小娘とのコラボ。二人共絵を書くことが大好き。よく自由にいろいろと想像を膨らませる。小娘がイラスト担当で、オヤジは商品のデザインと営業を担当。これがわたしたち、オヤジと小娘。私たちは足の毛が残ったままの裸足の妖精、「 赤毛族」をデザインした。裸足とは私たちが大自然の土地に近づきたいことを表し、足の毛が残ったままとは生まれたときのままを意味する。イラストを通じて地球を愛するという自分たちの理念をみんなに伝える。

CD盒封面_12cmx12cm2_OL2-01.jpg

光碟圓標印刷2_OL2-01.jpg

006.jpg

 

008.jpg

009.jpg

IMAG7952_1.jpg  

003.jpg

004.jpg

  

https://youtu.be/lM9SYM2XuoE

創作者介紹
創作者 U&S 叔叔與妹妹 的頭像
U&S 叔叔與妹妹

U&S 叔叔與妹妹

U&S 叔叔與妹妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()